‘I’ve never seen anything like this,’ says veteran climate reporter on Milton storm misinformation